Text

KONTRASTIVITAS TINDAK TUTUR IMBAUAN BAHASA INDONESIA DENGAN BAHASA JEPANG : KAJIAN PRAGMATIK DALAM "HAIRYO HYOUGEN "

---

Penelitian ini mengkaji tentang Penggunaan Tindak Tutur Imbauan dalam Bahasa Jepang yang mengandung Hairyo Hyougen atau " Ekspresi Penimbnag Rasa " yang dikontrastifkan dengan Bahasa Indonesia. Penelitian ini dilakuakan di Indonesia dan di Jepang. dengan mencarai data pada papan imbauan yang berada pada tempat-temapt umum atau fasilitas umum, seperti misalnya : di kampus, asrama kampus, stasiun kereta, kereta ekspres, bus kota, hotel, serta papan imbauan yang ditemukan di jalan raya. Dari haisl penelitian sementara didapatkan bahwa Tindak Tutur Imbauan dalam bahasa Idonesia memiliki dua tipe , yaitu Imbauan Langsung, dan tidak Langsung. Jepang, begitupun halnya dengan bahasa Jepang. Kedua bahasa ini dalam mengungkapkan tindak tutur memiliki kekhasan masing-masing sesuai dengan kepada siapa dan dimana imbauan tersebut diberlakukan. Kajian tindak tutur imbauan ini berdasarkan pada analisis pragmatik yang menggunakan Prinsip Kerja Sama dan prinsip Kesopanan .

---

Availability @Perpustakaan Pusat

No copy data

Detail Information

Series Title

-

Call Number

895.659 824 Riz k

Publisher

Bandung : Fakultas Ilmu Budaya Unpad., 2013

Collation

iv, 111 hlm, ; ill, ; 29 cm

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

895.659 824

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

Referensi

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment