Text

Logat Gantung Safinatu N-Naja Berbahasa Jawa : Edisi Teks Dan Analisis Resepsi

---

Naskah Safinatu 'N-Naja (SN) merupakan salah satu naskah kuno yang
menjadi koleksi Perpustakaan Nasional Republik Indonesia (PNRI). Sebelum
menjadi koleksi PNRI, naskah SN merupakan naskah koleksi Abdurrahman Wahid.
Naskah ini terrnasuk ke dalam kategori naskah keagamaan yang membahas fikih
dasar. Bahasan fikih dasar tersebut ialah rukun iman, rukun Islam, bersuci, salat, dan
zakat.

Tujuan dari penelitian ini yaitu diharapkan mampu menghasilkan edisi teks
yang bersih dari kasus-kasus kesalahan tulis dan memberi pengetahuan tentang
analisis sastra berorientasi pragmatik, yaitu dari sudut pandang pembaca. Metode
yang digunakan dalam edisi teks SN adalah metode edisi naskah tunggal yakni
metode edisi standar. Meskipun teks SN adalah naskah jamak, namun pada logat
gantung teks SN berbahasa Jawa yang dijadikan objek penelitian merupakan naskah
tunggal. Hasil dari edisi teks menunjukkan bahwa terdapat kesalahan tulis berupa 5
lakuna, 3 substitusi, dan 3 adisi. Berdasarkan analisis resepsi terhadap teks SN
terdapat dua pokok bahasan yaitu penerjemahan dan penafsiran.

---

Availability @Perpustakaan Pusat

No copy data

Detail Information

Series Title

-

Call Number

808.83 isr L/R.18.239.1

Publisher

Bandung : Fakultas Ilmu Budaya Unpad., 2016

Collation

xv, 96 hlm. ; ill, ; 29 cm.

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

808.83 isr L

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

Referensi

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment