Implikasi Pragmatis Permainan Bahasa Dalam Fiksi Berbahasa Inggris Untuk Anak-Anak

---

ABSTRAK
Permainan bahasa yang terdapat dalam fiksi merupakan sebuah sarana untuk menarik perhatian pembaca. Dalam hal ini, permainan bahasa merupakan bentuk foregrounding. Disertasi ini menyoroti jenis-jenis permainan bahasa dalam delapan novel berbahasa Inggris untuk anak-anak, aspek-aspek kebahasaan yang menjadi sumber permainan bahasa, yang dapat berupa aspek kebahasaan dalam Fonologi, Morfologi, Sintaksis dan Semantik, makna literal dan kontekstualnya, serta implikasi pragmatisnya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan menggunakan teknik acuan atau referensial. Teori yang digunakan adalah teori campuran (eklektik), yang bersumber dari para pakar linguistik bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Penelitian ini menghasilkan beberapa temuan. Bentuk permainan bahasa dalam fiksi anak-anak berbahasa Inggris pada dasamya merupakan eksploitasi dari bentuk-bentuk pengulangan (pengulangan bunyi, pengulangan kata, pengulangan ide) dan bentuk-bentuk penyimpangan, yang mungkin berupa kemiripan Ocemiripan bunyi, kerniripan dengan bentuk-bentuk linguistik yang lebih dulu ada) dan atau penggunaan hal-hal yang tidak lazim atau menyimpang dari yang seharusnya (kata-kata bentukan bare basil proses morfologis, penggunaan tata bahasa yang salah, bentuk yang tidak lazirrilsalah). Implikasi pragmatis dari permainan bahasa dalam fiksi anak-anak merupakan implikasi menghibur pembaca. Pembaca akan dapat merasakan bahwa bagian-bagian cerita yang rnengandung permainan bahasa ini berbeda dan oleh karenanya menjadi lebih istimewa dibandingkan bagian-bagian yang lain. Dalam menghibur penibaca melalui permainan bahasa, seorang pengarang dapat melakukan berbagai strategi, yaitu melalui kelucuan, keindahan, kepuasan yang menyenangkan yang berkaitan dengan pengetahuan intratekstual mengenai tokoh dan hal imajinatif dalam novel, serta kepuasan yang menyenangkan yang berkaitan dengan pengetahuan intertekstual.

---

Availability @Perpustakaan Pusat

No copy data

Detail Information

Series Title

-

Call Number

420 Tan i/R.18.31

Publisher

Bandung : Program Pasca Sarjana., 2010

Collation

xii,;288 hlm,;29 cm

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

420 Tan i

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment