EKSPRESI KAUSATIF BENEFAKTIF DALAM TUTURAN FILM BERBAHASA JEPANG : KAJIAN SOSIOPRAGMATIK

---

Penelitian ini mengkaji ekspresi kausatif benefaktif dalarn tuturan film berbahasa
Jepang secara sosiopragmatis. Sesuai dengan latar belakang masalah, penelitian
ini bertujuan mengkaji dan menjelaskan peran pragmatis partisipan, tindak tutur,
baik secara bentuk maupun jenis, dan tipe kesopanan yang ditandai oleh kausatif
benefaktif dalam tuturan film berbahasa Jepang, disesuaikan dengan keadaan
sosial dan budaya masyarakat Jepang. Guna mengkaji ekspresi kausatif benefaktif
yang memuat tindakan pada manifestasi tindak tutur dan kesopanan, teori yang
digunakan berupa teori tentang ekspresi kausatif benefaktif, berdasarkan
pembentukan, unsur sintaksis yang terkait, dan maknanya. Peran partisipan, unsur
sosial, dan relasi interpersonal antarpartisipan berkaitan dengan ekspresi kausatif
benefaktif dalam tuturan, dikaji melalui pemahaman teori sosiopragmatik, dan
konteks yang melingkupinya.

Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif dengan penyajian data
yang deskriptif. Metode kajian berupa distribusional dengan alat penentu unsur
bahasa itu sendiri, dan salah satu metode kajian padan yaitu metode padan
pragmatis, untuk mengkaji sisi sosiopragmatiknya. Data diambil dari film
berbahasa Jepang. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) ekspresi kausatif
benefaktif dalam suatu tutu ran dapat menandai peran pragmatis partisipan yang
hadir dalam tuturan, (2) dapat menandai suatu tindak tutur langsung dan tidak
langsung, ilokusi direktif dan aknowledgments, dengan pengaruh konteks yang
melingkupinya, dan (3) dapat menandai hubungan interpersonal partisipannya
secara usia, gender, dan realisasi kesopanan antarpasrtisipannya.

---

Availability @Perpustakaan Pusat

No copy data

Detail Information

Series Title

-

Call Number

400 Sri e/R.18.16.7

Publisher

Bandung : PROGRAM PASCASARJANA UNPAD., 2016

Collation

xvi,;381 hlm,;29 cm

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

400 Sri e

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment